Al-Majalis bil-Amana Hadith

Alhumdillah I have the honor to teach the hadith of Rasul Allah Sallalahu alaihe wa sallaam. I have made this interactive activity where the students of hadith can learn short hadith.

Here is a short hadith from the book Zad at Talibeen.

Al-Majalis bil-Amana Hadith

Al-Majalis bil-Amana Hadith

ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุจูุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู

It can be translated as Gatherings are to be kept in confidence or Gatherings are a trust

Card 5 of 13  •  Set: default
๐Ÿ“– Arrange the Words
ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ
ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ
โœจ ู…ูŽุง ุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ู โœจ
Masha Allah! You got it right!
โœ… Correct order:
ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ


ู…ุฌุงู„ุณ (majaalis) is the broken plural for ู…ุฌู„ุณ (majlis) which comes from the root ุฌู„ุณ (jalasa), meaning โ€œto sitโ€. Basically, a majlis is any sort of a sitting with two or more people.

An ุฃู…ูŽุงู†ูŽุฉ (amaanah) is a trust, and it comes from the root ุงู…ู† (amuna) which means โ€œto be faithful, reliable, trustworthy, to be safe, to feel safeโ€. Other words from this root include ุขู…ูŠู† (aameen, related to the English word amen), and ู…ุคู…ู† (muโ€™min) which means a believer.

The Hadith โ€œAl-Majlis bil-Amanatโ€ conveys the ethical principle that participants in a meeting are bound by a sacred duty to keep the discussions and anything shared within the meeting confidential. It is a call for trustworthiness and discretion in social and religious settings. 


It is extracted from this hadith :

Narrated Jabir ibn Abdullah:

The Prophet (๏ทบ) said: Meetings are confidential except three: those for the purpose of shedding blood unlawfully, or committing fornication, or acquiring property unjustly.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠุŒ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ โ€œโ€ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุจูุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ุณูŽูู’ูƒู ุฏูŽู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุฌูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูุทูŽุงุนู ู…ูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ โ€โ€โ€ โ€.โ€

This is one of the hadiths that indicate theย perfection of the religion, as it relates toย noble character, which many people have become heedless of. A man may confide a secret to his companion, then the other publicly discloses it without the permission of the one who entrusted him with the secret. This is fromย bad characterโ€”and we seek refuge in Allah.

I say: Its meaning is supported by a แธฅasan hadith narrated by al-Tirmidhฤซ under the chapter โ€œWhat Has Been Reported That Gatherings Are a Trustโ€.

Aแธฅmad ibn Muแธฅammad narrated to us; โ€˜Abdullฤh ibn al-Mubฤrak narrated to us, from Ibn Abฤซ Dhiโ€™b, who said: โ€˜Abd al-Raแธฅmฤn ibn โ€˜Aแนญฤโ€™ informed me, from โ€˜Abd al-Malik ibn Jฤbir ibn โ€˜Atฤซk, from Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh, from the Prophet ๏ทบ, who said:

โ€œIf a man speaks a statement, then looks around, it is a trust.โ€

Abลซ โ€˜ฤชsฤ (al-Tirmidhฤซ) said:

โ€œThis is a แธฅasan hadith, and we only know it through the narration of Ibn Abฤซ Dhiโ€™b.โ€


Al-โ€˜Aแบ“ฤซm ฤ€bฤdฤซ said in โ€˜Awn al-Maโ€˜bลซd:

โ€œ(Gatherings are held in trust): Ibn Raslฤn said that the letter bฤโ€™ is connected to an omitted word, the estimation being: โ€˜Gatherings are goodโ€™ or โ€˜The goodness and honor of gatherings lies in the trustworthiness of those present,โ€™ due to what occurs in gatherings in words and actions. The meaning, then, is that the one present in a gathering should be trustworthy regarding what he hears or sees.โ€

Al-Mubฤrakfลซrฤซ said:

His statement, โ€˜If a man speaksโ€™โ€”meaning to someoneโ€”โ€˜a statementโ€™, meaning something he wants to conceal; โ€˜then looks aroundโ€™, meaning to the right and left as a precaution; โ€˜it is a trustโ€™, meaning that statement, and you, as the recipient of it. It is said this is because แธฅadฤซth can mean narration, or the word that was spoken. โ€˜A trustโ€™ means it carries the ruling of a trust and must be concealed.

Ibn Raslฤn said:

Because his looking around informs the one he is speaking to that he fears someone else might hear his words and that he has singled him out with his secret. Thus, the act of looking around takes the place of saying, โ€œKeep this secret,โ€ meaning: take it from me and conceal it; it is a trust with you.

Try the Dhikr Tasbih to increase your tasbih

Follow our Page on Hadith in Facebook

Written by

Ustadha Fahmina
Founder

Ustadha Fahmina holds a Sanad in Alimiyyah (6-year Dars-e-Nizami) from two recognized Islamic institutes and a Master's degree in Arabic from Indira Gandhi National University. She teaches Qur'an, Tafsir, Hadith, and Fiqh following the Hanafi school within Ahl al-Sunnah wal Jama'ah. She founded Islam Hashtag in 2015 to bring authentic Islamic learning to Muslim families online. She also holds a degree in Optometry and is the founder of Optometryskills.com.


Discover more from Islam Hashtag

Subscribe to get the latest posts sent to your email.